[Kántor] Két "félremagyarítás"