"Isten szárnya árnyékában" - a 91. zsoltár és annak hatféle zenei formája
Azt hiszem, az egy évvel ezelőtt kezdődött koronavírus járvány harmadik hullámának idején már megszoktuk, hogy sokféleképpen kell védekeznünk egy láthatatlan, kiszámíthatatlan ellenség; a vírus ellen. Keressük a védelmet, az ellenszert, bízunk a különböző módszerekben, a vakcinában, hogy egészségünket megőrizzük. Különös jelentőséget kap ebben a helyzetben a 91. zsoltár, mely a biztos menedékről szól és egyébként a böjti idő egyik legfontosabb zsoltára. „Aki a Felséges rejtekében lakik, a Mindenható árnyékában pihen, az ezt mondhatja az Úrnak: Oltalmam és váram, Istenem, akiben bízom! Mert ő ment meg téged a madarász csapdájától, a pusztító dögvésztől. Tollaival betakar téged, szárnyai alatt oltalmat találsz, pajzs és páncél a hűsége. Nem kell félned a rémségektől éjjel, sem a suhanó nyíltól nappal, sem a homályban lopódzó dögvésztől, sem a délben pusztító ragálytól. … Ha kiált hozzám, meghallgatom, vele leszek a nyomorúságban, kiragadom onnan, és megdicsőítem őt. Megelégítem hosszú élettel, gyönyörködhet szabadításomban.” (Zsolt 91,1–5, 15–16) Az évszázadok során sokféle zenei köntösben szólalt meg a zsoltár szövege, melyből az alábbiakban ismerhetünk meg néhányat. Az első példa nagybőjt első vasárnapjának – a felvételen magyar felirattal ellátott – [ https://www.youtube.com/watch?v=hNB88XfKgAY | gregorián tractusa ] . [ https://mail.reformatus.hu/zimbra/#_ftn1 | [1] ] A második példa a genfi dallamú, Szenci fordította [ https://reformatus.hu/egyhazunk/hirek/aki-felseges-urnak/ | zsoltár ] . [ https://mail.reformatus.hu/zimbra/#_ftn2 | [2] ] [ https://reformatus.hu/egyhazunk/hirek/aki-felseges-urnak/ ] Harmadik példaként a reformáció századában született [ https://reformatus.hu/egyhazunk/hirek/aki-veti-segedelmet-istennek-hatalmaba... | zsoltárdicséretet ] [ https://mail.reformatus.hu/zimbra/#_ftn3 | [3] ] [ http://egyhazzene.reformatus.hu/data/downloads/2020/12/29/172_Aki_veti_seged... | hallgathatjuk meg ] [ https://mail.reformatus.hu/zimbra/#_ftn4 | [4] ] mely a zsoltár újszövetségi értelmét is megadja: Jézus Krisztus egy igazság, / Körülfog és véd paizsul, / Hogy ne légyen félelmed az / Éjszakai irtózattól. //…// Adok néki hosszú napot, / Véghetetlen boldogságot, / Üdvözítem Krisztusomban, / Hogy általa legyen áldott. Negyedikként: a cseh [ https://www.youtube.com/watch?v=EVhc2vguSv0 | Bedrich Smetana egyik offertorium tételében ] szintén a 91. zsoltár gondolatai jelennek meg. [ https://mail.reformatus.hu/zimbra/#_ftn5 | [5] ] Ötödikként: mindössze két éve jelent meg az amerikai Donald Lawrence [ https://www.azlyrics.com/lyrics/donaldlawrence/jehovahsabaothgodofangelsarmi... | „Jehovah Sabaoth - God of Angel Armies” című dala ] , [ https://mail.reformatus.hu/zimbra/#_ftn6 | [6] ] melyben a zsoltár személyes hangon szólal meg: „Nem félek nappal a nyíltól, az éjszakai rettegéstől sem kell tartanom. Az angyalseregeket irányító Isten védelmében vagyok, kitől féljek? - Nem félek! - Minden rendben!” Különösen megragadó ez a szöveg az Oakwood University [ https://www.youtube.com/watch?v=PtLcjfPC7rY | „Aeolians” kórusának előadásában ] . [ https://mail.reformatus.hu/zimbra/#_ftn7 | [7] ] [ https://www.youtube.com/watch?v=PtLcjfPC7rY ] Végül a [ https://fasor.hu/userfiles/files/gyulekezet/egyeb/felsegesrejtekeenekszoveg.... | 91. zsoltár hatodik változata ] [ https://fasor.hu/userfiles/files/gyulekezet/egyeb/felsegesrejtekeenekszoveg.... ] tavaly Szárszón, a fasori gyülekezet nyári csendeshetére született [ https://mail.reformatus.hu/zimbra/#_ftn8 | [8] ] és [ https://fasor.hu/userfiles/files/gyulekezet/egyeb/felsegesrejteke.mp3 | ott szólalt meg ] . [ https://mail.reformatus.hu/zimbra/#_ftn9 | [9] ] [ https://fasor.hu/userfiles/files/gyulekezet/egyeb/felsegesrejteke.mp3 ] B.T. [ https://mail.reformatus.hu/zimbra/#_ftnref1 | [1] ] [ https://www.youtube.com/watch?v=hNB88XfKgAY | https://www.youtube.com/watch?v=hNB88XfKgAY ] [ https://mail.reformatus.hu/zimbra/#_ftnref2 | [2] ] [ https://reformatus.hu/egyhazunk/hirek/aki-felseges-urnak/ | https://reformatus.hu/egyhazunk/hirek/aki-felseges-urnak/ ] [ https://mail.reformatus.hu/zimbra/#_ftnref3 | [3] ] [ https://reformatus.hu/egyhazunk/hirek/aki-veti-segedelmet-istennek-hatalmaba... | https://reformatus.hu/egyhazunk/hirek/aki-veti-segedelmet-istennek-hatalmaba... ] [ https://mail.reformatus.hu/zimbra/#_ftnref4 | [4] ] [ http://egyhazzene.reformatus.hu/data/downloads/2020/12/29/172_Aki_veti_seged... | http://egyhazzene.reformatus.hu/data/downloads/2020/12/29/172_Aki_veti_seged... ] [ https://mail.reformatus.hu/zimbra/#_ftnref5 | [5] ] [ https://www.youtube.com/watch?v=EVhc2vguSv0 | https://www.youtube.com/watch?v=EVhc2vguSv0 ] [ https://mail.reformatus.hu/zimbra/#_ftnref6 | [6] ] [ https://www.azlyrics.com/lyrics/donaldlawrence/jehovahsabaothgodofangelsarmi... | https://www.azlyrics.com/lyrics/donaldlawrence/jehovahsabaothgodofangelsarmi... ] [ https://mail.reformatus.hu/zimbra/#_ftnref7 | [7] ] [ https://www.youtube.com/watch?v=PtLcjfPC7rY | https://www.youtube.com/watch?v=PtLcjfPC7rY ] [ https://mail.reformatus.hu/zimbra/#_ftnref8 | [8] ] [ https://fasor.hu/userfiles/files/gyulekezet/egyeb/felsegesrejtekeenekszoveg.... | https://fasor.hu/userfiles/files/gyulekezet/egyeb/felsegesrejtekeenekszoveg.... ] [ https://mail.reformatus.hu/zimbra/#_ftnref9 | [9] ] [ https://fasor.hu/userfiles/files/gyulekezet/egyeb/felsegesrejteke.mp3 | https://fasor.hu/userfiles/files/gyulekezet/egyeb/felsegesrejteke.mp3 ]
Válaszok megjelenítése dátum szerint
participants (1)
-
Bódiss Tamás